永久ブラシストローク

上の写真、 「More Than Enough」 / 24 x 12 / キャンバスにアクリル / 販売中 結婚27周年、そしてLHS設立6周年を祝う今、私たちは世界的なパンデミックと経済危機の真っ只中にいます。うわぁ、こんな理想的な祝い方だとは思えませんが、神様は今も私たちを驚かせ、信じられないほどの方法で恵みを与え続けてくださっています！ 何年も前にこのビジネスを始めた頃、子供たちはちょうど中学生になったばかりで、私は祈りを捧げながら、夫の早期退職を支援するために何ができるかを考えていました。その時、まさか「ペンキ塗り」という明確な答えが返ってくるとは思いもしませんでした。 美術学校に通っていた頃（もう何年も前ですが）、父は私にこんな賢明なアドバイスをくれました。「好きなことをして、それで生計を立てる方法を見つけなさい」。私にとって、その言葉に気づくまでには数十年かかりました。人生における辛い出来事、ビジネスでのキャリア、子供たちの母親として過ごす時間、こうした経験すべてが、神が私に何をなさってほしいかという準備に役立ったのです！正直なところ、「絵画」が答えだとは思っていませんでした。本当に、もっと安定した収入を得られる「普通の」職業は山ほどあったはずです！でも、絵画？本当に神様？ この発見について、1週間以上も心の中で考え込んだ後、夫と話し合いました。彼の最初の反応は「ごめん、何をしたいの？」でした。私は「ただやりたいだけじゃなくて、呼ばれているような気がするの。絵を描くこと？！まさか、そのアイデアは自分で思いついたんじゃないわよ」としか言いようがありませんでした。 彼は1年くらい様子を見て、本当にそうなるのか確かめてみろと言ったので、そうしました。6年前のことです。昨年の夏、ロブは引退することができ、今は一緒に小さいながらも成長を続けるアートベンチャーを立ち上げ、育てています。私たちの人生と創作の旅が交差する、なんて素晴らしい贈り物でしょう。常に楽だったわけではなく、これからも様々な困難に直面することになるでしょうが、こうした人生経験が私を今の場所に導いてくれたことがはっきりと分かります。何年も前に「絵を描け」という呼びかけを聞いた時、未知の世界に足を踏み入れることに不安と興奮を感じながらも、それでも絵を描いて本当に良かったと思っています。 皆さんに勇気をお願いします。もしかしたら、「好きなことをやりたい」と感じているのに、それで生計を立てられるかどうかわからない、そんな時もあるかもしれません。諦めないでください。もしかしたら、まだその時ではないのかもしれません。目標に向かって一歩ずつ進み続けましょう。今の経験が、どんな未来への挑戦においても、あなた自身とあなたの視点を形作ってくれることを信じてください。もし私が美術学校を卒業してすぐに芸術の道を歩んでいたら、どんな風になっていたか分かりません（きっとうまくいかなかったでしょう）。でも、人生の様々な出来事（そして神の恵み）の積み重ねがなければ、今の私はきっと冒険に出られなかったでしょう。 LHSチームの皆さん、結婚記念日おめでとうございます！そして、私の夫にも結婚記念日おめでとうございます！この冒険を私以外の誰かと一緒にするなんて想像もできません。 皆さん、素敵な7月をお過ごしください！皆さんのサポートと励ましは、これからも私を祝福してくれます。 —リン 追伸：あなたが叶えたい夢を私と共有してください。私はあなたと一緒にその夢を実現させるタイミングを祈ります！

上に掲載されている「This Moment」 / 24 x 24 / キャンバスにアクリル / 販売中 5月になると、暖かい日、パドルボード、バーベキュー、兄弟と遊ぶ近所の子供たちの笑い声、そしていくつかの特別な人生のイベント、夫とビジネス パートナーの誕生日、私たちのロック記念日 (もう 8 年になります!!)、そして私たちの人生における特別なママとパパを祝う季節がやってきます!! 私がなぜ再び絵を描き始めたのかご存じない方のためにご説明します。8年前、娘たちと海辺に出かけた後、琥珀だと思って拾ったものが実は白リン弾だったという、悲惨な（しかも奇妙な）火傷事故に遭いました。第二度と第三度の火傷で10日間入院し、翌年にかけて6回の手術と作業療法を受け、片方の手が正常に動くようになりました。まさかこんなことになるとは思ってもみませんでしたが、神様はあの経験を通して、私を絵を描くこと、そしてこの素晴らしい創作活動へと引き戻してくれたのだと思います。人生で最も辛い時期の一つでしたが、この経験から得た人生の教訓に心から感謝しています。だからこそ、私たちは毎年この人生の節目を「ロック・ア・バーサリー」と呼んで祝っています。長い話はまた別の機会に…。 家族のお祝い事に加えて、母の日と父の日も忘れてはいけません！母の日は過ぎたばかりですが、父の日はもうすぐそこです。人生における素晴らしい女性と男性に、美術品という贈り物で敬意を表すのに遅すぎるということはありません。今年は、LHSのオリジナル作品やオンラインで販売している限定版絵画の幅広いラインナップに加え、全く新しいものもご用意することにしました…ギフト券です！ 親御さん一人ひとりが「ユニーク」な存在であることを理解した上で、作品を選ぶのではなく、ご本人に選んでもらう機会を与えてみてはいかがでしょうか？カードは様々な金額で提供され、メールで届きます。お会計時に引き換え方法も記載されています。既に提供されていない金額をご希望の場合は、お気軽にお知らせください。受け取った方は、ウェブサイトで自由にお買い物をしたり、オリジナル作品を制作していただけます。とても簡単ですよね？ でも、ちょっと待ってください！UPSとの提携により、嬉しいお知らせがあります。LHSは、米国内の配送に陸上配送を無料で提供し、さらに国内航空便、貨物便、国際配送も大幅に割引いたします。さあ、アート作品を発送しましょう！ さあ、皆さん、今回はもう十分お話したので、スタジオに戻る時間です。ご質問やご意見がありましたら、遠慮なくお返事ください。お待ちしております。 元気で、安全に… —リン

上の写真、「彼女は踊る」/ 48 x 24 COVID-19について言及するべきか、言及しないべきか、それが問題だ…私たちは今、本当にクレイジーな時代に生きている！ 当初は、フロリダ州アメリア島での素晴らしいショーについてお話しした後、今月と来月に開催される素晴らしいショーについてお話ししようと思っていました。ところが、5月末までに予定されていた5つのイベントはすべて中止、または秋か2021年まで延期となりました。そこで、代わりにポジティブなことに焦点を当てたいと思います。 息を吸って…吐いて。 アメリア島コンクールは本当に素晴らしいショーでした！たくさんの人が来場し、天気も良く、多くの旧友や新しい友人と交流することができました。私たちにとって本当に楽しいイベントで、新年のスタートにこのコンクールを経験できたことに心から感謝しています。これからの数週間に向けて、必要な勢いを得ることができました。3月10日の夜にフロリダから帰国したのですが、その週の後半にコロナウイルスが世界を一変させてしまいました。 スタジオで一人きりで仕事をしているので、普段の仕事にはほとんど変化はありません…ただ、子供たちが一日中家にいることと、最近は雨が降っています…本当によく降っています。でも、社交的な性格で、人との交流のために定期的に予定を立てている私にとって、この「ソーシャルディスタンス」のせいで少し気が狂いそうです。カリフォルニア州オレンジ郡に住んでいますが、最近はほとんどの地域と同じように、自宅待機命令が出ています。外出は必要不可欠な場合に限られています。よし、これで我慢できる…でも、いつまで続くんだろう？ 友達にメールする。家族に電話する。近所の様子を確認する。絵を描く。コレクターのための新しいプロジェクト（友達、ありがとう！）。材料の在庫確認。スタジオと倉庫の整理。読書。お祈り。子供たちとゲームをする（子供たちが言うことを聞いてくれるか、やらされている時）。NetflixとPrimeでくだらない番組を一気見する。ニュースを避ける。地元の中小企業を支援するための創造的な方法を見つける。さて、最初の10日間はこれで終わり…次は何をしよう？ 隔離生活の中で、健康で前向きで落ち着いた気持ちを保つために、どんな方法がありますか？ぜひ教えてください！ この恐怖こそが私たちの敵だとわかっています。最近は不安でパニックに陥る理由が山ほどあります。正直に言うと、ここ数週間で一度か二度、その暗い深淵に足を踏み入れたことがあります。しかし、神は限りない恵みと慈悲をもって、コレクターからの思いがけない企画や、親しい友人が「社交的な」友人が笑いを必要としていることを知っているという励ましの電話など、私の疑念や不安に応え続けてくださいました。神はそういう意味で慈悲深いのです！ 結局のところ、この恐ろしく困難な時期の真っ只中にあっても、美しく良いものはまだ見つかるということを、常に自分に言い聞かせ続ける必要がある。希望は、探せば暗闇の中にも輝き続ける。この発見こそが、何年も前に私を絵画の世界へと呼び戻したきっかけであり、今も私を突き動かしている。もしかしたら、2020年のCOVID-19による大規模なロックダウンを経験したことを、いつか感謝する日が来るかもしれない。 どうかお元気で、安全にお過ごしください。私のスタジオの静かな中で、私があなたのために祈っていることを、ただ知っておいてください。 —リン

インディペンデント誌「Seen Journal」にエッセイを書き終えたところです。そこで、私の創作プロセス、特にパレットナイフを使う理由について説明してほしいと依頼されました。その時ふと、「このことについて、皆さんに話したことはあるだろうか？」と思いました。もしまだ話していないなら、説明させてください！ 数年前、ワフー・フィルムズの才能あふれるスタッフがスタジオで午後を過ごしてくれました。私が絵を描いている間、彼らは撮影をしながら、私に深く掘り下げた個人的な質問をたくさん投げかけてくれました。監督のミシェルが尋ねた質問のほとんどは「なぜ」に関するものでした。なぜこのテーマなのか、なぜレイヤーを重ねるのか、なぜブラシではなくナイフを使うのか、といった質問です。それまで「なぜ」についてあまり深く考えていなかったことに気づき、現在の制作プロセスに影響を与えた出来事を振り返る中で、この経験は私にとって非常に明確な思考を巡らせる訓練となりました。 絵を描き始めた当初は、学校で教わった伝統的な方法、つまりキャンバスに筆を走らせ、できるだけリアルに、繊細に、そして思慮深く描くという方法に頼っていました。自分の創造性を再発見する過程を始めて約1年後、友人と抽象画のクラスに通い、あまり好きではないジャンルを探求しました。講師は、自身も才能のあるプロのアーティストで、クラスの生徒（特に私）に、自分の頭から抜け出し、作品へのアプローチ方法を探求するように促しました。目隠しをし、様々な画材やアプリケーター（ナイフを含む）を使わせ、色彩理論や直感的なマークメイキングを探求させました。この過程で私が最初に発見したのは、「直感的に」創作すると、下手になるということでした。冗談ではありません。この新たな探求心で作った最初の数点を、私は愛情を込めて「紫色の嘔吐物」と呼んでいました。これらのキャンバスを家に持ち帰り、次のクラスまで1週間、その「吐瀉物」と向き合うのは、本当に最悪でした。いつもはカメラを回転させているので、スタジオで慣れたスタイルで制作しているときに、カメラを見てイライラする必要がありませんでした。 ある日、別の作品に取り組んでいると、「紫色の嘔吐物」の作品がその醜さで私を嘲笑し、「この惨状をこれ以上良くすることはできない！」と言い放っていました。私のことをよく知る人なら、私が少々負けず嫌いなところを知っているでしょう。そしてその日、私は布を張るバーから切り取って捨てる代わりに、「紫色の嘔吐物」のかけらをそのまま残したまま、その上に絵を描くことにしました。しかも、ナイフだけを使って。完成した修正版の作品名を「反射」と改名し、このプロセスを人生のメタファーとして捉えました。層は人生の季節を表し、ナイフ、ああ、あの扱いにくい、むしろ武器のような道具、ナイフこそが、このプロセス全体の礎でした！道具そのものだけでなく、ナイフが表し始めたものこそが重要でした。ナイフは鋭く、使いにくく、肌に刺さると痛みを伴い、絵の具で思いがけない凹凸を作り出します。私たちの人生は、しばしばそのようなものなのです。鋭く、硬く、痛みを伴い、凸凹しています。個人的に困難な時期を乗り越えようとしていたとき、私はそれぞれの絵画、特に「花びら」（または「灰からの美」）シリーズを、自分の人生のメタファーとして見るようになりました。 私たちは自分の人生をコントロールできると思っています（神様はきっとそれをおかしい…、あるいは悲しいと思うでしょう）。ナイフで絵を描くのは扱いにくく、コントロールするのはほぼ不可能で、ものすごく散らかります。ある意味、ナイフで絵を描くことは人生によく似ています。何が起きているのか、本当にコントロールすることはできません。ある程度はコントロールしようと試みることはできますが、完全にはできません。そして、そこから創作の本当の興奮、つまり手放すことが始まるのです。私にとって、ナイフは、描いている主題の細部への執着を手放し、雑然としたものを受け入れ、本質を満喫するのを助けてくれます。立ち止まって、自分がどれだけ自分の人生をコントロールしようとしているのかをじっくり考えてみると、手放した時…少なくとも少しは、人生はより美しく、ストレスが少なく、本質に集中しやすくなることに気づきます。絵は私の人生経験から生まれたもので、今、私の人生は、私がどのように創造するか…神様の美しい雑然としたものによって形作られています。 これが、私がナイフで絵を描く理由です。私の絵とその制作プロセスが、皆さんにとって少し違った意味を持つようになってくれたら嬉しいです。もっと詳しく知りたい方は、 Wahooのビデオへのリンクをご覧ください。 3ヶ月間の展覧会休暇も残り数週間となり、依頼作品の仕上げと、3月5日から8日にフロリダで開催される第25回アメリア・アイランド・コンクールへの復帰に向けて準備を進めています。その後すぐに、4月にはサンディエゴ近郊で開催されるラホヤ・コンクール、そしてアートウォーク・ミッション・フェデラルに初出展します。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただき、最新の作品をご覧ください。 いつもサポートと励ましをいただき、本当にありがとうございます。本当に感謝しています。 友達よ、乾杯！ —リン