永久ブラシストローク
こんにちは、 この春は私たちにとって、信じられないほど忙しいシーズンとなりました。新スタジオのグランドオープン、Lyn Hiner Studios JAPANの立ち上げ（…詳しくは後ほど！）、そして東海岸と西海岸の両方でのイベントなど、私たちは常に忙しく動き回っていました。 ビジネス的には非常にエキサイティングなことですが、いつも聞かれる質問は次のとおりです。 「いつ絵を描くんですか？」 確かに重要な質問ですが、答えは「街にいる時」ですね！（笑）。でも、真面目な話、創作活動は私にとって決して苦労ではありませんでした。この冒険を始めてからずっと、アートは私の心と頭から川のように流れ出てきました。でも最近、創作活動は思っていたよりも少し複雑かもしれないと気づきました。 7月で、この素晴らしい芸術の旅は非公式ながら10周年を迎えます。つい最近まで、私は芸術的なスランプに陥ったことはありませんでした。私にとって、絵を描くという物理的な行為は、常に創作プロセスの中で最も楽しい部分でした。小さなビジネスが成長し、依頼や展示の機会が増えるにつれ、私はただひたすらアクセルを踏み込み、ペースを維持してきました。正直なところ、アドレナリンが全身を駆け巡る感覚がありましたが、数年間猛烈なペースで制作を続けた後、2024年はペースを落とす年にしようと決意しました（1月のニュースレター参照）。 それで、ペースを落とし始めたら、何が起こったと思いますか？私の芸術的才能は凍り付いてしまったんです。何週間も、目の前に置かれたキャンバスに絵の具を塗るという、調整もできない状態になってしまったんです。やるべき仕事、完成させなければならないプロジェクトがあるのに、ただかろうじて描き始めた絵を見つめるばかりでした！最初は「疲れたから休む必要がある」と言いました。それで休んだのですが、何も出てきませんでした。それから不安になり始めました。なぜ私は突き進んで絵を描けないのだろう？正直に言うと、創作の気楽さと喜びは一体どうなってしまったのだろう、と考え始めました。なくなってしまったのでしょうか？心は「NO！」と告げていました。 少し時間が経ってから、ようやく自分が劇的なリズムの変化に適応するのに苦労していることに気づき始めました。プレッシャーが減り、創作に使える時間が増え、新しい空間で、義務が減ったのです。どれも素晴らしいことでしたが、それが私の創作フローにどれほど影響を与えるかは考えていませんでした。どれほど激しいものであっても、その速いペースこそが、私が慣れ親しんできたリズムだったのです。 クライアントの方々には忍耐強く対応していただき、夫でありビジネスパートナーでもある私には、息をつく暇を与えてもらい、この新しいリズムに完全に浸ることができました。たくさんの祈りと静かな思索を経て、ようやくまた絵を描けるようになったことを嬉しく思います！目の前のイーゼルで起こっていることがとても楽しく、たくさんの新しいアイデアが頭の中で湧き上がっています。これから2ヶ月でどんな展開になるのか、今から楽しみです。ハレルヤ!!! 秋の旅行シーズンが始まる8月には、またリズムの変化がやってくることはわかっていますが、少なくとも今は、心と体と精神と創造のつながりを意識し、その中で自分自身にもっと忍耐強くなろうと思います。 スケジュールに関しては、日本の状況の進展に応じて、秋の予定にいくつか調整を加える可能性があります。そういえば、日本の最新情報をまだお伝えできていません。 日本の友人たちと約2年間、様々な可能性について話し合い、夢を描き続けてきた末、2024年4月に千葉市・幕張メッセで開催されたオートモービルカウンシルの展示会で、Lyn Hiner Studios Japanを正式に立ち上げました。実はこれが私たちにとって日本での2回目の展示会でしたが、参加できたのは初めてでした。ロブ、私たちの先生兼通訳のデスモンド、そして私は東京へ飛び、チームと合流し、キックオフイベントに参加しました。 日本は訪れる価値のある美しい場所で、私たちは10日間の素晴らしい旅をしました。満開の桜を見に行くことから始まり、富士スピードウェイにあるトヨタ・モータースポーツミュージアムの個人ツアーで締めくくりました。ホストの方々は親切に運転手付きでずっと私たちを案内してくれて、東京とその近郊の多くの主要な観光スポットを回ることができました。 展示会は大盛況で、日本チームの継続的な努力の成果として、今後どのような成果が生まれるのか、今から楽しみです。飛鳥田英樹率いるチームは、ロブと私がアメリカの小さなビジネスに注いでいるのと同じ、細心の注意、繊細さ、そして献身をもって、懸命に取り組んでいます。これ以上のことは望めません。 我が家でも、特に新しいスタジオのオープンを発表した後、たくさんの励ましのお言葉をいただき、本当に感謝しています。たくさんの方がメッセージを送ってくれたり、グランドオープンやその後の数日間、数週間にわたって足を運んでくださったりしました。皆さんと創作空間を共有できたことは、本当に素晴らしい贈り物でした！この素晴らしいニュースを両親にも伝えたかったです。母は私がプロのアーティストになるという夢を叶えたことを知りませんでしたが、父は知っていました。これまでの道のりを目の当たりにしたら…きっと両親は誇りに思ってくれたでしょう（涙）。 スタジオの話ですが、7月下旬に私の最新作をお披露目する楽しい小さなイベントをもう一度開催することを検討しています。この少人数制の集まりにご興味がありましたら、ぜひご連絡ください。詳細は数週間後にお知らせします。 ロブは私が記事を書くたびに「こういうことについてはあまり長々と話さないで」と注意してくれますが、自分の考えや気持ちを十分に表現できているか、いつも自信がありません。それでも、この旅についてありのままに伝え、皆さんにも、このクレイジーなアートの冒険を通して得た喜びや教訓を共有していただければと思っています。 最後に、神様、私たちにこのような機会を与えてくださり、本当にありがとうございます。この旅が私たちをどんな場所へ連れて行ってくれるのか、想像もしていませんでした。でも、神様はそれを実現してくださいました。 最後までお付き合いいただきありがとうございました（また！）。 素敵な一日をお過ごしください。 —リン
新年あけましておめでとうございます、皆さん!! さあ、前回の更新から9ヶ月が経ちました。もう時間が経ってしまったのでしょうか？ 簡単に状況をお伝えしてから、超エキサイティングな発表があります！ 5月に前回の記事を書いてから、私たちは素晴らしいイベントや場所に出展しました。ビバリーヒルズ・アートショー、ピッツバーグ・グランプリ中のコルティーレ・デッラ・コルサ、ペブルビーチ・コンクールのレトロオート、そして海を渡ってイギリスへ飛び、ハンプトン・コート宮殿で開催されたコンクール・オブ・エレガンスとグッドウッド・モーター・サーキットで開催されたグッドウッド・リバイバルに参加しました。イギリス滞在中は、この古都の素晴らしい名所を巡りました。その歴史と美しさに圧倒されました！せっかくパリに来たので、今後のイベントの参考にするため、1週間パリに飛びました。そして、おまけに、私たちの30周年も祝いました（愛と光の都、パリ！ 見逃すわけにはいきませんよね！）。 帰国後、ポルシェ・レンシュポルト・リユニオン#7、テネシー州のチャタヌーガ・モーターカー・フェスティバルに参加し、初めての展示車両を東京（えっ？！）へ送り、そして今シーズン最後のイベント、ラスベガスのSEMAショーにも参加しました。ふぅ！ 正直、昨年よりイベントスケジュールを減らした気がします（笑）。でも、そんなに減ったようには感じませんでした。 撮影した何千枚もの写真の中から厳選したハイライトを、今後数週間のうちにソーシャル チャンネルで共有します。 信じられないほどの冒険とビジネスチャンスに彩られたこの日々の中で、出会った友人たち、素敵な車、美味しい料理の数々を思い返し、もう圧倒されています！こうして書き出すと、まるで人生とは思えないほど壮大な出来事のように思えますし、実際、その通りなのかもしれません。でも、この壮大な冒険に身を投じる中で、眠れない夜、創作意欲をそらすもの、そして座りっぱなしの夜もありました。それでも、まだまだこれから！新しいプロジェクト、新しい冒険、もしかしたらもっと眠れない夜が待っているかもしれません！笑。私たちは天才なのか、それとも石のように愚かなのか、それとも神様が私たちに与えてくださったこの素晴らしい旅にただ身を任せているだけなのか、考え始めています。私たちのことをよく知っている私としては、後者だと確信しています。 さて、それでは私の重大発表に移りましょう… これらのニュースレターやブログを少しでも長くフォローしている方なら、2021年1月に私が書いた「マニフェスト」について読んだことがあるでしょう。プロとして6年目の旅です。2020年に直面した課題への対応として書いたこのマニフェストでは、より広い創作スペースの必要性と願望、そしてビジネスのあらゆる側面を一つ屋根の下に集め、作品を展示するための適切なギャラリースペースを設立したいという思いが描かれていました。2022年、状況が安定してきたので、私たちは祈りを捧げながら物件探しを始めましたが、なかなかうまくいきませんでした。そして2023年初頭、知り合いの一人から、サンクレメンテに今年後半に入居可能な物件があるとの情報が届きました。広さと価格帯はまさに私たちが探していたもので、10月に鍵を受け取るというのは、イベントの合間に入居できる期間が短かった私たちにとっては理想的でした。 私たちにとっては確かに大きな不安でしたが、思い切って踏み切って「YES！」と答えました！ 緊張と興奮で震えていました！ ジェットコースターに乗って両手を高く上げて、片方が恐怖と興奮で叫び、もう片方が喜びで笑っている私たちの姿を想像してみてください。どちらがどちらかお分かりいただけるでしょうか？ ここ数ヶ月、引っ越しの準備と、自分たちのニーズに合った設備の整った、個性的なスタジオ兼ギャラリーに仕上げてきました！早く皆さんにお見せしたいです!!! そのため、私たちは心からあなたに私たちの グランドオープン記念 オープンハウス！ 2月10日（土）午前10時～午後6時 2月11日（日）午前11時～午後4時 （はい、スーパーボウルサンデーだということは承知しています） 詳細については、メールまたは電話でお問い合わせください。 こちらよりご返信ください。 今週末にお越しいただけなくてもご安心ください！後ほどお立ち寄りいただければ幸いです。なお、当ギャラリーは出張のため、ご予約制とさせていただきます。ご来店希望日時をお知らせください。 「スタジオオープン」は、励まし、祈り、そして愛で私の旅を支えてくださった皆様と喜びを分かち合う素晴らしい機会だと考えています。感謝の気持ちを伝え、私たちの小さな世界を皆様と共有する絶好の機会です！このクレイジーでクールな冒険を始めてもう10年近く、心からの感謝の気持ちを綴りながら、感謝の涙が溢れてきます。想像もしていなかったことです！ ニュースレターをお読みいただくと、2024年のイベントスケジュールが例年よりも少し少ないことにお気づきかもしれません（やったー！）。確かにカレンダーにはまだ13のイベントが予定されていますが、2年前には20以上のイベントを開催していたので、ほぼ半分の削減です！私にとっては、皆さんと一緒に活動するのが大好きなので、大変なのです。それでも、スタジオで過ごす時間を増やす必要性を感じています。ありがたいことにいただいたコミッションワークの流れを管理し、現在のコレクションを構築するためだけでなく、ここしばらく頭の中で温めてきた新しいアートワークシリーズを探求するための精神的な余裕を作るためです。この新しい創造空間を吸収することは刺激的で、集中して時間をかけて考え、何か新しいものを作り上げていくのが楽しみです。このすべてがどうなるか、どうぞお楽しみに。 最後に、この世界に少しでも美と喜びを生み出そうと努力することを、私は祝福と考えています。あなたも、私が世界にもたらす美しさに気づいてくださいますように。2024年が、あなたに溢れる喜び、冒険、笑い、そして愛をもたらしますように。そして、今年こそ私たちの道が交わることを願っています。 友達の皆さん、乾杯！ —リン
昨年はクレイジーな一年でした。最高だったけれど、それでもクレイジーでした。骨に食らいつく犬のように、明日はないかのように時速320キロのペースで走り続けました！11月にシーズン最後のショーが終わってからは、2ヶ月間家でコミッションの仕事に追われ、2023年のコレクションに取り組み、そして必要な休息を取れることにワクワクしていました！ところが、いくつかのことが起こり始めました。 父は秋に亡くなりましたが、冬の静寂に包まれて初めて、その喪失感に浸ることができました。2年近くも休みなく旅を続け、荷物を解くことができたことに、安堵のため息をついていることにも気づきました。たとえ8週間とはいえ。しかし、その後、予期せぬ出来事がいくつか起こりました。ここ数年で私が経験した大きな出来事が、私を突き動かしたのです。一つでも扉が閉ざされただけでも不安でしたが、全てが重なって、私は動揺しました。正直に言うと、プライドが邪魔をしてこんなことを書くのは嫌なんです。まるで失敗したような気分になるからです。でも、もっと大きな何かが起こっていたと心から信じています。説明させてください。 パンデミック後、失ったもの（経済的、創造的、そして個人的に）を取り戻すため、あらゆる機会に「YES」と答えました。素晴らしい機会にも恵まれました！でも、それはつまり、家やスタジオにいる時間が減り、基本的に他のあらゆることに費やす時間が増えたということでした。そして、どうなったと思いますか？…うまくいきました！状況は安定し、仕事は順調で、すべてが順調でした…そうですよね？ アートや自動車業界の複数のイベントに出展することに関する膨大な詳細をここで説明するのは退屈でしょうが、通常は3～12ヶ月前から契約書への署名、全額支払い、宿泊費、航空券、そして適切な時期に届くよう梱包と発送など、準備を進めていきます。そして、イベント用のアート作品コレクションの作成もお忘れなく。笑！これもまた、ロブを人生とビジネスのパートナーに迎えられたことが、これほど素晴らしい贈り物だった理由の一つです。私の仕事は主に創作活動と、クライアントと共に仕事ができるという特権です。ロブはそれ以外のほぼすべてのことを担当しています。本当はアシスタントを雇う必要があるのですが、今のところはなんとかやっています。さて、プロのアーティストというビジネスについて少しご理解いただけたところで、年間22イベントという数字を想像してみてください。とんでもない話ですよね？！ 2021年1月、私は愛情を込めて「マニフェスト」と呼んでいるものを書きました。そこには、2031年の自分の人生がどうなってほしいかを概説しています。そのビジョンを書きながら、私は祈りを捧げていました。バランスが取れ、美しく、そして完全に神のタイミングと祝福に委ねられたものであってほしいと。しかし、公平に言えば、この概念を完全に受け入れ、実践することは、今もなお進行中の作業であり、まだやるべきことがたくさんあることに気づきました。 審査員に落とされたことがショックだったと言ったのを覚えていますか？ ええ、本当にショックでした。神様が、変化が必要だとちゃんと警告してくれていたのに。ペースを落とす必要があることは分かっていましたが、私の仕事には本当にアドレナリンが湧いてくるんです（正直に言うと、イベントに全部行かなくなったら、みんなが私の仕事を忘れてしまうんじゃないかと不安もありました）。まるで中毒者のように、機会を与えられると断るのが苦手なんです。それで、神様は無限の知恵をもって、私からいくつかを奪い始めたんです。痛い。 今、状況を変えています。 重大な出来事が起こると、いつも大人らしく、そして優雅に対応できればいいなと思っています。すぐにはうまくいきませんでしたが、最終的にはそうなることができました。同時に、人生における大きな問いをいくつか自問自答するようになりました。例えば、「何か他に調整すべき点はあるだろうか？」「今のスケジュールで健康状態はどれくらい良いだろうか？」「家族や友人との関係はどうだろうか？」「仕事の話以外で、最後にちゃんとした会話をしたのはいつだっただろうか…たとえ夫とでも？」などです。 自分に問いかけるのが本当に難しかった！自発的に何かを変えることはまずなかっただろうけれど、深呼吸をして、さらに調整を加えることにしました。祈りを込めて、いくつかの追加イベントをキャンセルすることにしました。今のところ、今年は15件のイベントを予定しています。順調に進んでいるようです！ロブは、イベント数をもっと減らしたのに3件追加したからと笑っていましたが、そのうちの1件はイギリスのグッドウッド・リバイバルです。本当に、時間がある今、どうやって断れるでしょうか？笑！2024年には、その数をさらに10件以下に減らすことを目標にしています。 変化は難しいものです。特に「自分のために作られた」変化は、とても不安で、あえて言うなら痛みです。しかし、真の成長の機会は、たとえ不快であっても、有益なものになり得ます。私は、しばらくその不快感に身を委ねて、どうなるか見てみようと決めました。スケジュールに余裕ができたので、何をすればいいのか分かりません（いや、実はそうじゃなくて、アイデアはあるんです。笑）。でも、久しぶりに創造力を発揮して探求する余裕を持つことは、間違いなく私の計画に入っています！ その間ずっと、私は神が私にこう言っているように感じます。 私はここにいます。 あなたがここに来るのを待っていました。 あなたは良いですね。 静かにして本当のバランスを取り戻しましょう。 大丈夫だよ。 長い間、辛抱強く私を支え続けてくれた家族や友人たちの、計り知れない愛とサポートに、私は心から感謝しています。彼らは、私が長い間留守にしていた時期も、私を励まし続けてくれました。そして、10年以上前に始まったこの旅を支えてくれた素晴らしいコレクターの皆さんにも、心から感謝しています。皆さんが私の人生に美しさを加えてくれたことに、どれほど感謝しているか、言葉では言い表せないほどです。 最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。すべてを話せてよかったです。 それで、散歩に行って、春の天気（やっと！）を楽しみ、スタジオで楽しい時間を過ごしたいと思います。 素敵な一日をお過ごしください！ — リン
年末に2022年を振り返り、改めて評価してみると、達成できたことに励まされると同時に、計画通りに進まなかったことにも苛立ちを感じます。しかし、最終的には2022年のキャンバスが完成し、私の人生コレクションに新たな芸術作品が加わりました。
記録的な繁忙期となった第一四半期を経て、ノースカロライナ州ハイポイントマーケットでPETALSシリーズを国際的なインテリアデザイン界にデビューさせました。そして、6月1日よりダラスマーケットセンターのデザインギャラリーでPETROLシリーズをデビューさせることを大変嬉しく思います！インテリアデザイン界の新たな拠点であるこの場所に、国内だけでなく世界規模で活動の場を広げられることを大変嬉しく思っています。スタジオでジグダンスを踊っていると言っても過言ではありません！ しかし、先走りする前に、他に何が起こっているかを少しお話しさせてください…。 1月の前回のニュースレター以来、ここ数ヶ月かけてフロリダのほぼ全域を巡り、かなり長い旅をしてきたようです。パームビーチから旅が始まり、素晴らしいカヴァリーノ・クラシックでフェラーリの世界に浸り、デイトナビーチのギャラリー500で私のPETALS & PETROLコレクションのオープニングに出席。その後、2月初旬にフェラーリ・クラブ・オブ・アメリカのJetPortとCars on 5 thイベントに参加するためにナポリに戻りました。幸運なことに、イベントの合間にキーウェストを訪れ、エバーグレーズを見学し、オーランドで友人と少し時間を過ごしてから、帰宅してエネルギーを補給しました。仕事ばかりで遊びがないなんてあり得ませんよね？ それから3週間も経たないうちに、フロリダに戻り、アメリア・アイランド・コンクールに参加しました。今年一番のお気に入りのカーイベントの一つです！さらに嬉しいことに、ポルシェ・クラブ・オブ・アメリカが2年に一度開催する全米カーショー「ワークス・リユニオン」にも初出展することができました。ポルシェ愛好家なら誰もが一度は体験したいイベントの一つで、素晴らしい展示となりました。生涯愛してきたこのブランドからいただいた情熱とサポートに、心から感謝しています。 4月、ノースカロライナ州のハイポイント・マーケットでPETALSのアートワークをインテリアデザイン界に発表し、この刺激的な新しいマーケットの可能性をすぐに実感しました。（すでに展示スペースを拡大し、10月にはハイポイントで秋のマーケットイベントを開催する予定です。）ハイポイントでは、ダラス・マーケットセンターのギャラリーにもご紹介いただき、デザイナー専用のショールームでの展示にご招待いただき、すぐに「ぜひお願いします！」とお返事しました。 一方、私たちが忙しく国中を駆け回っている間、私のPETROL作品はポルシェの全国誌「PANORAMA」の1月号で特集され、3月には美しく編集された雑誌「AVANTS」に8ページにわたって私の作品が掲載され、素敵な記事が掲載されました。（リンクをクリックして読んでください。） 本当に素晴らしいシーズンでした。このような素晴らしい機会をいただけたことにとても感謝しています。 えっと、彼女は一体いつ絵を描いているんだろう？って思うかもしれませんね。いい質問ですね…答えは、まさに今です！現在、私たちは家とスタジオにこもっています。（もし検討中の作品があれば、すぐに教えてください。順番に並べます…笑！）これから2ヶ月間は、依頼作品の制作、新作の制作、注文の発送、そしてできれば家族や友人とのリフレッシュで忙しくなります！正直なところ、ここ18ヶ月間ノンストップで旅をしていた時速320キロのペースから少し移行するのは少し大変ですが、一時的な休息は歓迎ですし、与えられた機会に感謝し続けます。これは人生のもう一つの季節に過ぎないことを自分に言い聞かせ、毎日を大切に過ごしています！ 皆さんのサポート、励まし、そして祈りに心から感謝しています！近いうちに直接お会いできるのを楽しみにしています！ 乾杯！ – リン
