永久ブラシストローク

It’s been pointed out to me that I do a lot. I travel frequently, exhibit often and I paint many paintings! I think it’s fair to say: I love what I do, and I do (a lot of) what I...

I’m gonna let you know right now, this letter is going on a journey. It’ll be long, so skip down to the other news bits if you’d rather. However, if you’d like to join me as I reminisce about how...

もし1月に、4か月後に私が150台を超えるポルシェGTオーナーとともにスモーキー山脈でレースをし、その後マイアミに飛んでF1グランプリのパドッククラブで作品を展示し、同時に日本のオートモービルカウンシルショーで作品を展示することになるなんて言われたら、私は「頭がおかしいよ！」と言ったでしょう。まず第一に、これらは私のスケジュールには全く入っていませんでした（そう、私はA型なんです）。それに、カリフォルニアではLuftgekuhltのAir|Waterに参加する予定も既にありました！世界中の熱心なポルシェ愛好家（私も含めて）にとって、毎年恒例のイベントです。 それに、もうやることが山ほどあるんです…進行中のプロジェクトや、夏のアクティベーションに向けたスタジオの準備など、新しいことを始める時間なんてありません。無理ですよね…よね？ まあ、どういうわけか（本当に、神の恩寵により）、私はスケジュール調整を管理し、プロジェクトを順調に進め、F1 展示専用の 3 つの新しい作品を作成することができました (写真はニュースレターに掲載)。ロブとエルはAir|Waterで展示を運営し、Team JapanはAuto Councilで活躍しました。一体何だって？！ ああ、この人生はなんとも紆余曲折した冒険になったのだろう。ところで、結局のところ、「あなたは頭がおかしいわけではない」ということがわかった。 今、このメッセージを書いている私は、テネシー州ノックスビル行きの飛行機に乗っています。嚢胞性線維症財団を支援するSmokies GT Xの10周年記念ラリー＆チャリティイベントに参加するためです。ショーン、トレイ、そしてSmokies GTの皆さんは、困っている人を助けるだけでなく、その過程で楽しさも提供することに尽力しています。ついつい「やること」に没頭してしまいがちですが、彼らと一緒に仕事ができるのは本当に新鮮です。自分の作品を通して彼らの活動に貢献できること、そしてこの記念すべきイベントを共に祝えることを、心から光栄に思います！ スモーキーズから2日後、フロリダ州マイアミへ飛び、F1マイアミグランプリ期間中に開催されるF1「モータースポーツ界の女性たち」展の一環として、サマンサ・ジマーマンとアニタ・ルイスという実力派アーティストたちと合流します。今後の展開はソーシャルメディアでチェックしてください！ ああ、そして私たちの日本チームはオートモービルカウンシルショーで大成功を収めました！秀樹さん、田中さん、隆さん、そしてデスモンドさんは素晴らしかったです！彼らと一緒に会場に行けなかったのは残念ですが、こんなにもダイナミックな市場の中で、私たちの小さな会社がどんな活躍をしているのか、見ることができて本当に嬉しいです。 ご存知の通り、目の前のことを超えて、チャンスにオープンでありつつ、「良い、より良い、そして最善」な選択のバランスを取るのは難しいものです。私は、友人と呼べる素晴らしいチームに囲まれて、本当に幸運です。 感傷的な話であなたを退屈させません。あなたは自分が誰なのか、そして私にとってあなたは大切な存在です。いつもそばにいてくれて、励ましてくれて、褒めてくれて、祈ってくれて、イベントの準備や運営のためにすべてを放り投げてくれて、間違った指示を訂正してくれて、愛情のあまり、必要であれば手綱を緩めてくれたり、押してくれたりしてくれて、本当にありがとう！ 皆さん、そろそろこの飛行機を着陸させる時間ですね。今のところはこれだけです。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ 乾杯！ -リン

親愛なる友人の皆さん、2025年が幸せでありますように！ フロリダからこんにちは！またしても壮大な冒険が始まります！この記事を書いている今は、数日間の忙しいスケジュールから解放され、暖かい気候を満喫しています。その後、マイアミへ向かいます。2月2日には、第5回モーターカー・カヴァルケードで「アーティスト・オナー」として表彰される予定です。 週末のイベントの合間に、ロブと私は周辺を散策したり、顧客と会ったり、この長期旅行の準備で忙しくしていたので、必要な睡眠を取ったりしていました。 今年は本当に早くから順調にスタートしましたが、最近、私の静かな時間を最も占めているものは何だと思いますか？それは、2025年にLyn Hiner Studiosが10周年を迎えるということです。まだ少し立ち止まって、そのことをじっくりと味わってみないといけません。ある意味、何十年も長く感じますが、別の意味では、つい昨日始まったばかりのようです！この節目にまつわる様々な思いについては、今年後半にじっくりとお話しするつもりですが、一言で言えば、この10年間を振り返ってみると、このクレイジーな冒険が私たちをどこへ導いてくれたのか、圧倒されていると感じています。それ以上に、次の10年が何をもたらすのか、今から待ちきれません！ それまでの間、この旅路を共に歩んでくださる皆さんに、心から感謝しています。皆さんの愛とサポートに、改めて感謝いたします！ うわー！本当に素晴らしい旅でした！ さあ、新年を迎え、このクリエイティブな旅（文字通りにも比喩的にも）の紆余曲折を駆け抜けましょう！美と抽象に乾杯！速い車、世界中の素晴らしいイベント、そしてこのすべてをさらにエキサイティングにしてくれるクライアントに乾杯！ 近いうちにまた連絡を取りたいと思います。それまでの間、皆様の日々がこれからも感動と美しさで満たされますように！ 乾杯、 —リン