The Doors Are Open

扉は開いている

新年あけましておめでとうございます、皆さん!!

さあ、前回の更新から9ヶ月が経ちました。もう時間が経ってしまったのでしょうか? 簡単に状況をお伝えしてから、超エキサイティングな発表があります!

5月に前回の記事を書いてから、私たちは素晴らしいイベントや場所に出展しました。ビバリーヒルズ・アートショー、ピッツバーグ・グランプリ中のコルティーレ・デッラ・コルサ、ペブルビーチ・コンクールのレトロオート、そして海を渡ってイギリスへ飛び、ハンプトン・コート宮殿で開催されたコンクール・オブ・エレガンスとグッドウッド・モーター・サーキットで開催されたグッドウッド・リバイバルに参加しました。イギリス滞在中は、この古都の素晴らしい名所を巡りました。その歴史と美しさに圧倒されました!せっかくパリに来たので、今後のイベントの参考にするため、1週間パリに飛びました。そして、おまけに、私たちの30周年も祝いました(愛と光の都、パリ! 見逃すわけにはいきませんよね!)。

帰国後、ポルシェ・レンシュポルト・リユニオン#7、テネシー州のチャタヌーガ・モーターカー・フェスティバルに参加し、初めての展示車両を東京(えっ?!)へ送り、そして今シーズン最後のイベント、ラスベガスのSEMAショーにも参加しました。ふぅ! 正直、昨年よりイベントスケジュールを減らした気がします(笑)。でも、そんなに減ったようには感じませんでした。

撮影した何千枚もの写真の中から厳選したハイライトを、今後数週間のうちにソーシャル チャンネルで共有します。

信じられないほどの冒険とビジネスチャンスに彩られたこの日々の中で、出会った友人たち、素敵な車、美味しい料理の数々を思い返し、もう圧倒されています!こうして書き出すと、まるで人生とは思えないほど壮大な出来事のように思えますし、実際、その通りなのかもしれません。でも、この壮大な冒険に身を投じる中で、眠れない夜、創作意欲をそらすもの、そして座りっぱなしの夜もありました。それでも、まだまだこれから!新しいプロジェクト、新しい冒険、もしかしたらもっと眠れない夜が待っているかもしれません!笑。私たちは天才なのか、それとも石のように愚かなのか、それとも神様が私たちに与えてくださったこの素晴らしい旅にただ身を任せているだけなのか、考え始めています。私たちのことをよく知っている私としては、後者だと確信しています。

さて、それでは私の重大発表に移りましょう…

これらのニュースレターやブログを少しでも長くフォローしている方なら、2021年1月に私が書いた「マニフェスト」について読んだことがあるでしょう。プロとして6年目の旅です。2020年に直面した課題への対応として書いたこのマニフェストでは、より広い創作スペースの必要性と願望、そしてビジネスのあらゆる側面を一つ屋根の下に集め、作品を展示するための適切なギャラリースペースを設立したいという思いが描かれていました。2022年、状況が安定してきたので、私たちは祈りを捧げながら物件探しを始めましたが、なかなかうまくいきませんでした。そして2023年初頭、知り合いの一人から、サンクレメンテに今年後半に入居可能な物件があるとの情報が届きました。広さと価格帯はまさに私たちが探していたもので、10月に鍵を受け取るというのは、イベントの合間に入居できる期間が短かった私たちにとっては理想的でした。

私たちにとっては確かに大きな不安でしたが、思い切って踏み切って「YES!」と答えました! 緊張と興奮で震えていました! ジェットコースターに乗って両手を高く上げて、片方が恐怖と興奮で叫び、もう片方が喜びで笑っている私たちの姿を想像してみてください。どちらがどちらかお分かりいただけるでしょうか?

ここ数ヶ月、引っ越しの準備と、自分たちのニーズに合った設備の整った、個性的なスタジオ兼ギャラリーに仕上げてきました!早く皆さんにお見せしたいです!!!

そのため、私たちは心からあなたに私たちの
グランドオープン記念
オープンハウス!
2月10日(土)午前10時~午後6時
2月11日(日)午前11時~午後4時
(はい、スーパーボウルサンデーだということは承知しています)

詳細については、メールまたは電話でお問い合わせください。
こちらよりご返信ください

今週末にお越しいただけなくてもご安心ください!後ほどお立ち寄りいただければ幸いです。なお、当ギャラリーは出張のため、ご予約制とさせていただきます。ご来店希望日時をお知らせください。

「スタジオオープン」は、励まし、祈り、そして愛で私の旅を支えてくださった皆様と喜びを分かち合う素晴らしい機会だと考えています。感謝の気持ちを伝え、私たちの小さな世界を皆様と共有する絶好の機会です!このクレイジーでクールな冒険を始めてもう10年近く、心からの感謝の気持ちを綴りながら、感謝の涙が溢れてきます。想像もしていなかったことです!

ニュースレターをお読みいただくと、2024年のイベントスケジュールが例年よりも少し少ないことにお気づきかもしれません(やったー!)。確かにカレンダーにはまだ13のイベントが予定されていますが、2年前には20以上のイベントを開催していたので、ほぼ半分の削減です!私にとっては、皆さんと一緒に活動するのが大好きなので、大変なのです。それでも、スタジオで過ごす時間を増やす必要性を感じています。ありがたいことにいただいたコミッションワークの流れを管理し、現在のコレクションを構築するためだけでなく、ここしばらく頭の中で温めてきた新しいアートワークシリーズを探求するための精神的な余裕を作るためです。この新しい創造空間を吸収することは刺激的で、集中して時間をかけて考え、何か新しいものを作り上げていくのが楽しみです。このすべてがどうなるか、どうぞお楽しみに。

最後に、この世界に少しでも美と喜びを生み出そうと努力することを、私は祝福と考えています。あなたも、私が世界にもたらす美しさに気づいてくださいますように。2024年が、あなたに溢れる喜び、冒険、笑い、そして愛をもたらしますように。そして、今年こそ私たちの道が交わることを願っています。

友達の皆さん、乾杯!

—リン

5 コメント
ブログに戻る

5 コメント

WOW! I’m so very excited to learn about your new studio space. To separate work and home environments? Awesome! I can’t wait to hear how your inspiration develops in the year ahead. Congrats. Looking forward to your open house. So proud of you both!!

Juliann Sands

Dear Lyn,
Such an exciting newsletter to read!! I see God’s hand in your beautiful adventure!
Praising Him for that and how he has opened so many doors for you and of course given you a beautiful talent to share with the world!!

Many blessings to you,
Sue Neve

Sue Neve

Congratulations, Lyn!
It was so great for Jeannie and me to have an opportunity to chat with you at Pebble, but particularly Jeannine enjoyed comparing and sharing both of your painting endeavors and experiences!
Your strong faith is obvious and serving you well!
We look forward to seeing you again at Pebble this year!
Best,
Gary and Jeannie Krings

Gary Krings

That’s fantastic I’m happy that everything is going so well for you.
Do you think that you will ever be in Northern Oregon showing. I met you and your husband at the Las Vegas Red Rock auto fest. I bought one or two pieces of yours there. I use to live there now I’m in Hillsboro Oregon. I hope that this year will go fantastic for you and your husband.

David Kuszmaul

Great news! And we are excited for you, the growth of your business, and the way your artistic and business gifts reflect your beautiful testimony to our Lord! God bless you, your beautiful family, and the success of this new venture!

Jack and Barbara Welty

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。