絵を描くのは面倒だ！

人生のメタファー？（芸術が人生を模倣…あるいはその逆）

アート好きの皆さん、こんにちは。告白します…私は汚い絵を描く人なんです。

あ、そう言ったよ。

腕にはしょっちゅうペンキが付いていて、顔や髪にもシミができ、爪の下や指輪にもいつもペンキが付いてます。下に着ている服を「保護」するために着ているエプロンは、もう何枚も使い切ってしまいました。スタジオで着ている服は、スプレーや滴でびっしょりになったズボンやシャツを見せるなんて、笑っちゃうくらいです。

同世代の人の多くが手袋をはめているように、私は手袋をしません。手袋をはめていた方が手が汚れにくいからです。実は、絵の具が肌に残る感触が好きなので、洗い流しても全然構わないんです。私のアトリエの床がどんな様子か、想像できるでしょう！笑！ 夫は、リビングとは別に創作スペースがある私に感謝してくれています。絵を描くのは散らかるもの！少なくとも私はそうでした。普段着のまま絵を描いていて、ちり一つ付いていないアーティストの友人たちには本当に驚かされます！すごい！

一体全体、こんなことを話すことに何の意味があるというのでしょう？別に深い比喩表現があるわけではなく、ただ私が散らかしを避けているわけではない、という点を露呈しただけです。実際、子供の頃は泥遊びや砂まみれ、小川でオタマジャクシ探しが好きでした。そして、何か料理をすると、たいていカウンターや床に散らかっていました！皮肉なことに、私は家をきちんと整頓しておくのが好きなのに、料理をしている時に散らかったキッチンは絶対に嫌なんです！スタジオにいる時は、思春期前の創造性が蘇っているのかもしれませんし、創作空間を清潔に保つ必要性に囚われていないだけかもしれません。武器やナイフが飛び交い、大音量で音楽が流れ、キャンバスからキャンバスへと移り、頭の中のビジョンを解き放つ…創作のプロセスには魔法が存在します。特に、それが思い切り表現されている時は！

ああああ……

2020年に心から感謝していることが一つあるとすれば、それは、この無秩序な創造の場に戻ってきたことです！今年は混乱がつきものです。人生は混乱するものです。そういうことは気分の良いものではありませんが、もしあなたが賢く、あるいは創造的な方法で混乱を乗り越える方法を見つけることができれば、私と同じように、混乱の中にも平安があり、喜びさえあることに気づくでしょう！いいえ、この季節のすべてが喜びに満ちているわけではありません。信じてください、私は身をもってそれを感じています！それでも、平安と喜びは必ず見つかります。

アートを愛する友人の皆さん、この混沌とし​​た人生を共に乗り越えましょう！良いことを称え、困難な時は励まし合い、その中間に美を創造しましょう。

乾杯、

—リン